敬老日:什么是敬老日?我该做些什么?

托比亚斯-沃特斯

日本有许多人们认为神秘的节日: 芍药, 例如,要向没有日本文化经验的人解释 "盂兰盆节 "就很困难。不过,有一个节日对于大多数听说过它的人来说都很有意义:敬老节,在日本被称为 基洛之喜 (敬老の日)。.

虽然美国有一个非官方的全国祖父母日,许多国家也在 10 月 1 日庆祝国际老年人日,但为什么日本的敬老日是一个独特的全国性节日呢?原因有很多,引人深思。.

老年人在日本的意义

Emperor's birthday in japan - Population pyramid of Japan from 2020 to 2100 1
消息来源 Tweedle - 自己的作品,数据来自 联合国世界人口前景数据门户网站

虽然日本是著名的老年社会,65 岁及以上人口占总人口的近 30%,但它并不像美国那样是一个非正式的老年贵族社会。 57.5 参议员的平均年龄为 67.4 岁。 55.657.2, 分别为.

然而,日本社会深受日本建国初期从中国传入的儒家思想以及神道教对祖先的尊重的影响。这意味着,虽然日本人不像其他一些国家的人那样被赋予明显的权力,但日本人(和日本社会)对老人很尊重,甚至有某种程度的敬畏。.

因此,认为有一天是表彰日本长者的日子并不稀奇。但是,一个完整的国定假日?这是怎么来的?

敬老日的历史

敬老日的历史
消息来源 有田历史和民俗博物馆 - 1926 年黑牟田区的敬老日活动

信不信由你,敬老日在日本是一个相对现代的节日:远比 芍药, 老人节虽然被广泛庆祝,但并不被视为国定假日。它的起源可以追溯到 1947 年,在第二次世界大战后的恢复时期,兵库县的野谷村设立了自己的节日--老人节(Elderly People's Day)。Toshiyori no Hi/年寄りの日),希望人们能借助长辈的智慧来帮助自己渡过难关。.

他们在当地开展纪念活动的消息开始传播开来,而且这个想法非常受欢迎,以至于在 1966 年,也就是这个想法首次提出后不到 20 年的时间里,它被重新命名为 “敬老日”,并被赋予了国家法定假日的地位。敬老节最初在 2015 年 9 月 15 日举行,现在改为 9 月的第三个星期一,以保证每个人都有一个长周末。.

敬老日意味着什么?

Emperor's birthday in japan - What Does Respect for the Aged Day Mean

尽管时代在变,但这一天的意义与 1947 年首次提出时大致相同。在这一天,我们要反思长辈的智慧,铭记他们为我们付出的艰辛。.

其潜台词是,尽管他们有时身体较弱,或者思想或情感看起来(甚至根本就是)过时的,但那些走在我们前面的人值得被好好缅怀,因为无论你有多年轻或他们有多老,他们都走在了前面,经历了奋斗,而由于他们的努力,年轻人不需要经历这些。.

如何庆祝敬老日?

如何庆祝敬老日?
消息来源 日本前线 - 世界上最年长的妇女在 "庆郎之日 "举行庆祝活动

没有特别的节日或庆祝活动来纪念敬老日,但这并不意味着不做事情。首先,不妨去看望父母或祖父母,询问他们的生活和记忆,以此来纪念这个节日。通常情况下,人们会回忆起一些事情,但如果不问,他们是不会想到要提及的。.

不过,老年人受到尊敬的方式还不止这些。媒体经常报道有关老年人的故事,并采访高龄老人,讨论他们的经历。.

与此有关的是,自 1963 年以来,日本政府一直有向百岁老人赠送银酒杯的习俗(不过自 2009 年起,银酒杯不再是纯银的,而是镀银的镍酒杯),并附上首相的贺信。.

尊敬长辈几乎是全世界人民的统一道德。然而,在某种意义上,日本作为世界上最古老的国家,对其先辈给予了特别的道德重视。即使您在敬老节这一天没有年长的亲戚,这仍然是一个庄严反思您的祖先和您所在社区的长辈的好时机。.

分享本文
托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他担任过助理翻译,撰写或编辑过各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至还评论过日本推出的第一款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的公共澡堂洗澡。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。.