Omiai 的含义:日本传统婚介仍在塑造爱情

JoynTokyo 团队

在日本,浪漫并不总是偶然的。世世代代都是如此、, 海洋, omiai 是一种传统的相亲习俗,它是家庭之间的桥梁,帮助人们找到匹配的生活伴侣。如今,约会应用程序和休闲关系占据了主导地位,而 "相亲 "在日本社会中仍然占据着安静而迷人的地位。.

让我们仔细看看 海洋 的真正含义、它是如何运作的,以及为什么这一流传了几个世纪的习俗在现代日本继续演变。.

Omiai 是什么意思?

茭白的含义

这个词 “お見合い 来自两个日语单词: 英里 (看)和 ai (互)。从字面上看,它的意思是 “正式见面,互相看看”。但这不仅仅是一次随意的约会,而是一次 连理.

传统上,茭白是一种 家庭介绍的遭遇 在这种情况下,双方通常通过父母或媒人(如nakōdo)会面,以评估是否适合结婚。与浪漫的约会不同,茭白的意义在于 实用兼容性 - 家庭背景、教育、职业和共同价值观。.

日本茭白简史

tori no ichi - omiai in Japans samurai era
消息来源 维基百科

茭白的历史可以追溯到日本的 武士时代, 当时的婚姻通常是地位相近的家族之间的战略联盟。到了 明治和大正时期, 随着媒人成为可信赖的中间人,他们可以在家庭期望和个人偏好之间取得平衡。.

第二次世界大战后,日本迅速实现了现代化,爱情婚姻变得更加普遍。然而,茭白并没有消失--它进行了调整。到了 20 世纪 70 年代,茭白聚会通常是 较不正式, 这些参与者是通过熟人或社区网络介绍的,而不是严格由家长安排的。.

Omiai 如今如何运作

tori no ichi - image 7
消息来源 IBJ 日本

在现代日本,茭白有了新的形式。虽然通过 红娘 但这一过程通常是通过 专业婚介所在线欧咪爱服务 例如 IBJ 成员, Zwei, 和 合作伙伴代理 - 日本最值得信赖的三个平台之一,专门提供严肃认真的婚姻介绍服务。.

下面是一个典型的茭白过程:

  1. 创建简介 - 参与者分享个人详细资料,如爱好、教育、工作和生活方式偏好。.
  2. 匹配 - 媒人或算法会推荐合适的候选人。.
  3. 第一次会议 - 正式但友好的会面,通常在咖啡馆或酒店休息室,双方决定是否愿意再见面。.
  4. 后续行动日期 - 如果双方都同意,他们就会继续交往,并以结婚为明确目标。.

与约会应用程序不同的是,oumiai 的关系可以是随意的。 有目标 - 双方都知道自己在寻找生活伴侣。.

茭白的现代复兴

tori no ichi - image 1 4

有意思的是, 大米卷土重来 在日本的年轻一代中。许多专业人士在他们的 三四十岁的人开始求助于婚介所 因为他们没有时间进行传统的约会,或者希望通过更有意识的方式结识认真对待婚姻的人。.

即使是大型交友平台现在也提供 “海洋风格 ”匹配功能, 传统结构与现代便利相结合。.

这种复苏反映了一种日益增长的趋势:在繁忙的城市化日本、, 效率和情感清晰度 在人际关系中越来越受到重视。.

茭白背后的文化价值

tori no ichi - image 2 3

Omiai 不仅仅是寻找配偶,它还与 日本的价值观 和谐、尊重和长期稳定。这是在考虑大局:家庭、未来和共同责任。.

爱情婚姻以激情为先,而 "茭白 "则往往强调 信任、理解和兼容性 而不是即时化学。对许多人来说,它代表着 传统与实用的周到平衡.

2025 年,茭白还常见吗?

虽然 "茭白 "不再像以前那样定义日本的婚姻文化,但它仍然是 文化相关. .调查显示,许多人仍然欣赏 有条理、尊重他人 即使他们更喜欢通过更现代的方式见面。.

2025 年,茭白继续在以下地区蓬勃发展 相亲活动、在线平台,甚至电视节目, 这提醒日本,有时最持久的传统只是在演变,而不是消失。.

茭白可能起源于一种正式的家庭仪式,但其核心--寻求真正的伙伴关系和相互尊重--却是永恒的。在今天的日本,约会可能会让人感到不确定,而茭白则提供了一种令人耳目一新的清晰感觉:有目的的爱的可能性。.

分享本文
我们将为您提供见解、指导和实用建议,帮助您在东京安顿下来,适应外国人的生活,并充分利用您的新体验。.