{"id":13241,"date":"2025-09-11T15:07:43","date_gmt":"2025-09-11T06:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/joyn.tokyo\/?p=13241"},"modified":"2025-12-11T11:09:34","modified_gmt":"2025-12-11T02:09:34","slug":"what-does-sugoi-mean-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/language\/what-does-sugoi-mean-in-japanese","title":{"rendered":"\u65e5\u8bed\u4e2d Sugoi \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u542b\u4e49\u548c\u7528\u6cd5\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<p>\u65e5\u8bed\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5176\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u662f\u8bcd\u5178\u76f4\u8bd1\u65e0\u6cd5\u6355\u6349\u7684\u3002\u6700\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u8bcd\u6c47\u4e4b\u4e00\u662f <strong>\u3059\u3054\u3044\uff08\u3059\u3054\u3044\uff09<\/strong>. .\u60a8\u53ef\u80fd\u5728\u52a8\u6f2b\u3001\u65e5\u5267\u6216\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u542c\u5230\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f46\u5b83\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f <em>\u8429\u70e7<\/em> \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff1f\u672c\u6307\u5357\u5c06\u63a2\u8ba8\u5b83\u7684\u542b\u4e49\u3001\u53d8\u5316\u548c\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4ee5\u4fbf\u60a8\u5728\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u81ea\u7136\u5730\u4f7f\u7528\u5b83\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-basic-meaning-of-sugoi\">\u6749\u7684\u57fa\u672c\u542b\u4e49<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5176\u6838\u5fc3\u662f, <em>\u8429\u70e7<\/em> \u8bd1\u4e3a <strong>\u4e86\u4e0d\u8d77<\/strong>, <strong>\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1<\/strong>, \u6216 <strong>\u771f\u68d2<\/strong> \u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u3002\u5b83\u901a\u5e38\u7528\u6765\u8868\u8fbe\u5bf9\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u4e8b\u7269\u7684\u8d5e\u53f9\u6216\u60ca\u8bb6\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5f53\u60a8\u770b\u5230\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u3001\u54c1\u5c1d\u7f8e\u5473\u7684\u98df\u7269\u6216\u542c\u5230\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u6545\u4e8b\u65f6\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u81ea\u7136\u53cd\u5e94\u4f1a\u662f\u8bf4\uff1a\"......\"\u3001, <em>\u6749\u4e95<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u524d\u539f\u672c\u6709\u8d1f\u9762\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u66f4\u63a5\u8fd1\u4e8e \u201c\u6050\u6016 \u201d\u6216 \u201c\u53ef\u6015 \u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u63a8\u79fb\uff0c\u5b83\u7684\u5185\u6db5\u9010\u6e10\u8f6c\u53d8\u4e3a\u6b63\u9762\u7684 \"\u60ca\u5947\"\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6839\u636e\u8bed\u6c14\u548c\u8bed\u5883\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u4ecd\u7136\u53ef\u4ee5\u504f\u5411\u4e8e\u8fd9\u4e24\u79cd\u542b\u4e49\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"everyday-uses-of-sugoi\">\u6749\u6728\u7684\u65e5\u5e38\u7528\u9014<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joyn.tokyo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/use-of-sugoi-in-everyday-1024x576.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-13244\"><\/figure>\n\n\n\n<p>\u73b0\u4ee3\u65e5\u8bed, <em>\u8429\u70e7<\/em> \u662f\u6700\u901a\u7528\u7684\u611f\u53f9\u8bcd\u4e4b\u4e00\u3002\u4eba\u4eec\u5728\u670b\u53cb\u95f4\u95f2\u804a\u3001\u5de5\u4f5c\u573a\u5408\u751a\u81f3\u5728\u5a92\u4f53\u5e7f\u544a\u4e2d\u90fd\u4f1a\u7528\u5230\u5b83\u3002\u6839\u636e\u8bed\u6c14\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u5b83\u53ef\u4ee5\u8868\u793a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u94a6\u4f69<\/strong>:\u201c\u592a\u795e\u5947\u4e86\uff01\u201d(<em>Sugoi ne\uff01<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u60ca\u559c<\/strong>:\u201c\u54c7\uff01\u201d (<em>\u8bf6\uff0csugoi\uff01<\/em>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u5f3a\u5ea6<\/strong>:\u5f62\u5bb9\u4e8b\u7269\u975e\u5e38\u5927\u3001\u975e\u5e38\u5feb\u6216\u975e\u5e38\u6781\u7aef\u3002.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u9014\u5e7f\u6cdb\u3001, <em>\u8429\u70e7<\/em> \u5bf9\u4e8e\u65e5\u8bed\u5b66\u4e60\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u3001\u53cb\u597d\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c3d\u65e9\u91c7\u7528\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-does-sugoi-dekai-mean\">Sugoi Dekai \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joyn.tokyo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/sugoi-dekai-meaning-1-1024x576.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-13304\"><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u53e5\u8bdd <strong>sugoi dekai (\u3059\u3054\u3044\u3067\u304b\u3044)<\/strong> \u7ed3\u5408 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u4e0e <em>dekai<\/em>, \u8fd9\u610f\u5473\u7740 <strong>\u5de8\u5927<\/strong> \u6216 <strong>\u5de8\u5927<\/strong>. .\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3a \u201c\u8d85\u7ea7\u5927 \u201d\u6216 \u201c\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u5de8\u5927\u201d\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u6d41\u884c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u52a8\u753b\u548c\u6f2b\u753b\u4e2d\u3001, <em>\u83c5\u4e95\u5fb7\u6d77<\/em> \u6709\u65f6\u5728\u4eba\u7269\u5f3a\u8c03\u67d0\u4eba\u7684\u4f53\u578b\u3001\u529b\u91cf\u751a\u81f3\u8eab\u4f53\u6bd4\u4f8b\u65f6\uff0c\u4f1a\u5e7d\u9ed8\u6216\u620f\u5267\u5316\u5730\u4f7f\u7528\u3002\u5bf9\u4e8e\u5b66\u4e60\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u77ed\u8bed\u5f88\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u968f\u610f\u548c\u5938\u5f20\u7684\u8868\u8fbe\u4e2d\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"variations-of-sugoi-in-japanese\">\u65e5\u8bed\u4e2d Sugoi \u7684\u53d8\u4f53<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joyn.tokyo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Variations-of-Sugoi-in-Japanese-1024x576.jpg\" alt=\"\u65e5\u8bed\u4e2d Sugoi \u7684\u53d8\u4f53\" class=\"wp-image-13243\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e2a\u8bcd <em>\u8429\u70e7<\/em> \u6709\u591a\u79cd\u76f8\u5173\u5f62\u5f0f\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u65e5\u5e38\u4f1a\u8bdd\u3001\u5a92\u4f53\u548c\u4e66\u9762\u65e5\u8bed\u4e2d\u3002\u6bcf\u79cd\u53d8\u4f53\u90fd\u4f1a\u5bf9\u610f\u601d\u7a0d\u4f5c\u8c03\u6574\uff0c\u8ba9\u8bf4\u8bdd\u8005\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u94a6\u4f69\u3001\u5f3a\u70c8\u6216\u62bd\u8c61\u7684\u54c1\u8d28\u3002\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e9b\u5f62\u5f0f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u60a8\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u7406\u89e3\u65e5\u8bed\uff0c\u5e76\u5728\u6b63\u786e\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\u4f7f\u7528\u6b63\u786e\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"suge-%e3%81%99%e3%81%92%e3%81%88\">Sug\u0113 (\u3059\u3052\u3048)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u662f\"...... \"\u7684\u4fda\u8bed\uff0c\u5177\u6709\u7537\u5b50\u6c14\u6982\u3002 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u5e38\u7528\u4e8e\u4f11\u95f2\u5bf9\u8bdd\u3001\u52a8\u6f2b\u548c\u6f2b\u753b\u4e2d\u3002\u60a8\u901a\u5e38\u4f1a\u5728\u7537\u6027\u6f14\u8bb2\u8005\u6216\u89d2\u8272\u4e2d\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u8bd5\u56fe\u8ba9\u81ea\u5df1\u542c\u8d77\u6765\u5f3a\u786c\u3001\u60a0\u95f2\u6216\u5bcc\u6709\u8868\u73b0\u529b\u3002\u867d\u7136\u5b83\u4e0e \u201camazing \u201d\u6216 \u201cawesome \u201d\u7684\u610f\u601d\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5b83\u5e76\u4e0d\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u793c\u8c8c\u7528\u8bed\uff0c\u56e0\u6b64\u53ea\u80fd\u5728\u670b\u53cb\u95f4\u6216\u975e\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4f7f\u7528\u3002\u5916\u56fd\u5b66\u4e60\u8005\u901a\u5e38\u4f1a\u4ece\u6d41\u884c\u6587\u5316\u4e2d\u5b66\u4e60\u8fd9\u4e2a\u8bcd\uff0c\u4f46\u6700\u597d\u8fd8\u662f\u8c28\u614e\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u514d\u5728\u4e13\u4e1a\u6216\u6b63\u5f0f\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u663e\u5f97\u7c97\u9c81\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sugoku-%e3%81%99%e3%81%94%e3%81%8f\">Sugoku (\u3059\u3054\u304f)<\/h3>\n\n\n\n<p>Sugoku \"\u662f \"Sugoku \"\u7684\u526f\u8bcd\u5f62\u5f0f\u3002 <em>\u8429\u70e7<\/em>, \u610f\u4e3a \u201c\u975e\u5e38 \u201d\u6216 \u201c\u6781\u5176\u201d\u3002\u5b83\u4e0d\u5355\u72ec\u4f5c\u4e3a\u611f\u53f9\u8bcd\uff0c\u800c\u662f\u4fee\u9970\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u52a8\u8bcd\uff0c\u4ee5\u5f3a\u5316\u5176\u542b\u4e49\u3002\u4f8b\u5982, <em>sugoku atsui<\/em> \u6307 \u201c\u975e\u5e38\u70ed\u201d\uff0c\u800c <em>sugoku tanoshikatta<\/em> \u610f\u601d\u662f \u201c\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u8db3\u591f\u793c\u8c8c\uff0c\u9002\u5408\u4e00\u822c\u573a\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u56e0\u6b64\u5b66\u4e60\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u4f1a\u8bdd\u4e2d\u53ef\u4ee5\u653e\u5fc3\u4f7f\u7528\u3002\u5b83\u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u65e5\u8bed\u4e66\u9762\u8bed\u548c\u53e3\u8bed\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u638c\u63e1\u5b83\u5bf9\u95f2\u804a\u548c\u6b63\u5f0f\u4ea4\u6d41\u90fd\u5f88\u6709\u7528\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sugosa-%e3%81%99%e3%81%94%e3%81%95\">Sugosa (\u3059\u3054\u3055)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u82cf\u6208\u8428\u662f <em>\u8429\u70e7<\/em>, \u6307\u4e8b\u7269\u7684 \u201c\u4f1f\u5927 \u201d\u6216 \u201c\u60ca\u4eba\u201d\u3002\u4e0e\u611f\u53f9\u8bcd <em>\u8429\u70e7<\/em>, \u5b83\u80fd\u5728\u77ac\u95f4\u505a\u51fa\u53cd\u5e94\u3001, <em>\u542b\u7f9e\u8349<\/em> \u7ecf\u5e38\u51fa\u73b0\u5728\u63cf\u8ff0\u6027\u8bed\u8a00\u6216\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u5f53\u67d0\u4eba\u89e3\u91ca\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6216\u4e00\u9879\u6210\u5c31\u7684\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u54c1\u8d28\u65f6\u3002\u4f8b\u5982, <em>\u5bcc\u58eb\u5c71\u306e\u3059\u3054\u3055\u306f\u8a00\u8449\u3067\u3044\u8a00\u8868\u305b\u306a\u3044<\/em> \u610f\u601d\u662f \u201c\u5bcc\u58eb\u5c71\u7684\u4f1f\u5927\u65e0\u6cd5\u7528\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u5f62\u5f0f\u5728\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5e76\u4e0d\u5e38\u89c1\uff0c\u4f46\u5728\u66f4\u591a\u7684\u53cd\u601d\u6027\u6216\u63cf\u8ff0\u6027\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u5b83\u80fd\u589e\u52a0\u6df1\u5ea6\u548c\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cultural-nuances-behind-sugoi\">\u6749\u4e95\u80cc\u540e\u7684\u6587\u5316\u5dee\u5f02<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u8bf8\u5982 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u5e2e\u52a9\u7ef4\u6301\u79ef\u6781\u7684\u4e92\u52a8\u3002\u79f0\u8d5e\u6210\u5c31\u3001\u8868\u73b0\u51fa\u70ed\u60c5\u548c\u60ca\u8bb6\u7684\u53cd\u5e94\u90fd\u662f\u52a0\u5f3a\u793e\u4f1a\u7ebd\u5e26\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u8bf4 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u5019\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4f60\u5728\u8c08\u8bdd\u4e2d\u542c\u8d77\u6765\u66f4\u6295\u5165\u3001\u66f4\u6709\u611f\u67d3\u529b\uff0c\u8fd9\u5728\u65e5\u8bed\u4ea4\u6d41\u4e2d\u5f88\u53d7\u91cd\u89c6\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u540c\u65f6\uff0c\u8bed\u6c14\u4e5f\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5e73\u6de1\u6216\u8bbd\u523a <em>\u8429\u70e7<\/em> \u542c\u8d77\u6765\u53ef\u80fd\u7f3a\u4e4f\u8bda\u610f\uff0c\u800c\u5174\u594b\u7684\u8bed\u6c14\u5219\u4f20\u8fbe\u51fa\u771f\u6b63\u7684\u94a6\u4f69\u4e4b\u60c5\u3002\u89c2\u5bdf\u5f53\u5730\u4eba\u5728\u5b9e\u9645\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u5b83\uff0c\u662f\u638c\u63e1\u5176\u81ea\u7136\u8282\u594f\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u6cd5\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"examples-of-sugoi-in-sentences\">\u83c5\u4e95\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u4f8b\u5b50<\/h2>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u5b9e\u7528\u793a\u4f8b\uff0c\u53ef\u5e2e\u52a9\u60a8\u4f7f\u7528 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u6b63\u786e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table has-small-font-size\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u7f57\u9a6c\u5b57<\/th><th>\u7f57\u9a6c\u5b57<\/th><th>\u610f\u4e49<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em>Kare no nihongo wa sugoi ne.<\/em><\/td><td><em>\u5f7c\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3059\u3054\u3044\u306d\u3002<\/em><\/td><td>\u201c\u4ed6\u7684\u65e5\u8bed\u68d2\u6781\u4e86\u201d<\/td><\/tr><tr><td><em>Kono keshiki wa sugoku kirei desu.<\/em><\/td><td><em>\u3053\u306e\u666f\u8272\u306f\u3059\u3054\u304f\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u3002<\/em><\/td><td>\u201c\u8fd9\u91cc\u7684\u98ce\u666f\u975e\u5e38\u7f8e\u201d<\/td><\/tr><tr><td><em>Ano senshu no sup\u012bdo wa sugoi.<\/em><\/td><td><em>\u3042\u306e\u9078\u624b\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u306f\u3059\u3054\u3044\u3002<\/em><\/td><td>\u201c\u90a3\u4e2a\u8fd0\u52a8\u5458\u7684\u901f\u5ea6\u592a\u60ca\u4eba\u4e86\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u901a\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u4f8b\u5b50\u7ec3\u4e60\uff0c\u60a8\u5f88\u5feb\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u81ea\u7136\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"when-not-to-use-sugoi\">\u4ec0\u4e48\u60c5\u51b5\u4e0b\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 Sugoi<\/h2>\n\n\n\n<p>\u867d\u7136\u5b83\u7528\u9014\u5e7f\u6cdb\u3001, <em>\u8429\u70e7<\/em> \u5728\u975e\u5e38\u6b63\u5f0f\u7684\u573a\u5408\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u8ba9\u4eba\u611f\u89c9\u8fc7\u4e8e\u968f\u610f\u3002\u5728\u5546\u52a1\u4f1a\u8bae\u6216\u5bf9\u5730\u4f4d\u66f4\u9ad8\u7684\u4eba\u8bb2\u8bdd\u7b49\u573a\u5408\uff0c\u53ef\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u66ff\u4ee3\u7528\u8bed <strong>\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044<\/strong> \u6216 <strong>\u611f\u7684\uff0c\u611f\u52a8\/\u6fc0\u52b1<\/strong> \u53ef\u80fd\u66f4\u5408\u9002\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u8bed\u6c14\u66f4\u52a0\u7cbe\u70bc\uff0c\u907f\u514d\u542c\u8d77\u6765\u8fc7\u4e8e\u968f\u610f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sugoi-overview\">\u83c5\u4e95\u6982\u8ff0<\/h2>\n\n\n\n<p>\u90a3\u4e48 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u5728\u65e5\u8bed\u4f1a\u8bdd\u4e2d\uff0c\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u7075\u6d3b\u7684\u8bcd\uff0c\u80fd\u8868\u8fbe\u60ca\u8bb6\u3001\u8d5e\u53f9\u548c\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u611f\u3002\u77ed\u8bed\u5982 <em>\u83c5\u4e95\u5fb7\u6d77<\/em> \u8fd9\u4f7f\u5f97\u5b83\u65e2\u9002\u7528\u4e8e\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\uff0c\u4e5f\u9002\u7528\u4e8e\u6d41\u884c\u6587\u5316\u8bed\u5883\u3002\u901a\u8fc7\u6ce8\u610f\u8bed\u6c14\u548c\u73af\u5883\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528 <em>\u8429\u70e7<\/em> \u8ba9\u65e5\u8bed\u542c\u8d77\u6765\u66f4\u81ea\u7136\u3001\u66f4\u6295\u5165\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5b83\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f <a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/lifestyle\/culture-lifestyle\/japanese-anime-phrases\/\">\u53e3\u5934\u7985<\/a>, \u5b83\u662f\u4e86\u89e3\u65e5\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u5174\u594b\u548c\u8d5e\u8d4f\u4e4b\u60c5\u7684\u4e00\u4e2a\u7a97\u53e3\u3002.<\/p>\n\n\n        <h4 class=\"related-posts-heading\">\u66f4\u591a\u4fe1\u606f<\/h4>\n\n        <div class=\"custom-related-posts\">\n                            <div class=\"related-post-card\">\n                    <a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/language\/japanese-basic-phrases-full-reference\">\n                        <div class=\"related-post-thumbnail\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joyn.tokyo\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/japanese-daily-life-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u751f\u6d3b\u65e5\u8bed\" \/>                        <\/div>\n                        <div class=\"related-post-meta\">\n                            <div class=\"related-post-category\"><a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/language\" rel=\"category tag\">\u8bed\u8a00<\/a>, <a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\" rel=\"category tag\">\u751f\u6d3b\u6307\u5357<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href = \"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/language\/japanese-basic-phrases-full-reference\" style = \"text-decoration: none\">\n                            \t<h4 class=\"related-post-title\">\u65e5\u8bed\u57fa\u672c\u77ed\u8bed\uff1a\u65c5\u6e38\u3001\u6587\u5316\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5168\u53c2\u8003<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                            <div class=\"related-post-card\">\n                    <a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/culture\/japanese-anime-phrases\">\n                        <div class=\"related-post-thumbnail\">\n                            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/joyn.tokyo\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/popular-anime-phrase-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"-\">                        <\/div>\n                        <div class=\"related-post-meta\">\n                            <div class=\"related-post-category\"><a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/culture\" rel=\"category tag\">\u6587\u5316<\/a>, <a href=\"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\" rel=\"category tag\">\u751f\u6d3b\u6307\u5357<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href = \"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/life-guide\/culture\/japanese-anime-phrases\" style = \"text-decoration: none\">\n                            \t<h4 class=\"related-post-title\">\u6bcf\u4e2a\u52a8\u6f2b\u8ff7\u90fd\u5e94\u77e5\u6653\u7684\u65e5\u672c\u52a8\u6f2b\u7528\u8bed<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    \n<div class=\"jt-article-bottom-2\" id=\"jt-4003335098\"><div class=\"jt-adlabel\">- \u8d5e\u52a9<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.etsy.com\/shop\/iiiSekai?section_id=47165534\" rel=\"noopener sponsored\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"iiisekai_banner_3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-scaled.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-300x90.jpg 300w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-1024x306.jpg 1024w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-768x230.jpg 768w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-1536x460.jpg 1536w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-2048x613.jpg 2048w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-18x5.jpg 18w, https:\/\/s3.ap-northeast-1.wasabisys.com\/joyn\/2026\/04\/09144221\/vtuber_banner_pattern2-860x257.jpg 860w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" width=\"2560\" height=\"766\"   \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japanese is full of expressions that carry more nuance than a direct dictionary translation can capture. One of the most widely recognized words is sugoi (\u3059\u3054\u3044). You may have heard it in anime, Japanese dramas, or everyday conversations, but what does sugoi mean, and how is it used? This guide explores its meaning, variations, and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189,146],"tags":[164],"tmauthors":[],"post_folder":[],"class_list":{"0":"post-13241","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-language","8":"category-life-guide","9":"tag-japanese-basic-phrases"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13341,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13241\/revisions\/13341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13241"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=13241"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/joyn.tokyo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=13241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}