Move to Japan - Free Consultation Free Consultation

为什么煤气公司给我寄信?在日本处理账单

托比亚斯-沃特斯

When you get a new apartment, one of the most important things to do is set up your gas, water, and electricity bills. Luckily, the real estate agency I worked with was kind enough to send through the details necessary to get my lights turned one my water running, and my stove lit.

但有一点可能会让初到日本的人感到奇怪,那就是人们最初喜欢用明信片寄账单。为什么会这样?它有什么帮助?如何改变?这就是我必须弄清楚的问题,让我来带您了解一下这个过程。.

明信片

我刚搬进来的时候,公寓的账单已经设置好了,我收到了很多煤气公司、自来水公司和电力公司的来信,告诉我他们非常感谢我的惠顾,这在日本很常见。你只需在使用一个月后支付你所使用的费用(以及一小笔基本费用)。在我搬进来一个月后,我就开始收到密封的明信片,告诉我欠了多少钱,在哪里缴费。.

Almost all convenience stores (conbini) will let you pay your bills right at the counter. All you need do is show your postcard, and have cash ready. Be aware that some stores won’t let you pay by card, only cold, hard yen is accepted.

dealing with bills in japan - image 158

邮寄

dealing with bills in japan - image 159
来源:大阪ガス

不过,虽然这种做法最初还有点吸引力,但到了月底,在不同的日子收到明信片已经让人厌烦了。那么有什么办法呢?

当时,这个过程相当简单,但并不像我希望的那样简单。我以为只要登录网站,输入银行信息就可以了,但我却不得不申请--你猜对了!- 另一张明信片。.

几天后,我收到了一封信,信中附有我的明信片,是煤气账单的明信片。在这张明信片上,我写下了自己的姓名、年龄和银行账户信息,然后在这些信息上贴了一张贴纸,以便在未经授权的情况下遮住这些信息。又过了几个星期,煤气公司终于给我寄来了一封信,确认我的账单现在可以自动扣除了。当时,这还附带了 50 日元的小额扣款,因为该公司正试图哄骗客户直接扣款。可惜,从今年开始,由于通货膨胀和燃料成本上升,这种情况已经不复存在了。.

我对水费账单也采取了类似的处理方式(收到确认函时还请自己吃了外卖),但我决定让电费账单保持明信片的形式。为什么呢?部分原因是为了给自己一个周末出门的额外理由。这样做很好,确实能让我伸伸腿,但当然也有坏处。.

拖欠付款

dealing with bills in japan - image 160
来源:Shutterstock umaruchan4678

以前,我曾两次没有按时缴纳电费。一次是因为我忘记了缴费日期,而当我在截止日期后的一天赶到 conbini 时,却被告知不予受理。还有一次,我正准备去缴费,但明信片在路上从口袋里掉了出来,我没有任何东西可以给。.

在这两种情况下,我都收到了第二张明信片--这次是带有紧急红色标线的明信片--以及短信,粗暴地告诉我,如果我不缴费,他们就有可能切断我的电。不用说,在这两种情况下,当我收到第二张明信片时,我都及时说了。我在调查中发现,在大多数情况下,断电似乎是电力公司最后的手段,但还是不值得冒这个险。.

这与政府账单形成了鲜明对比:如果你忘记按时缴纳医疗保险、养老金甚至政府税款,康比尼总是会接受,政府也会接受付款。然而,私人公司就不那么容易通融了,他们希望在到期日之前付款,没有例外。.

综述

在日本生活的一大烦恼就是会收到大量的垃圾邮件,有来自餐馆的,有来自有抱负的政治家的,甚至还有来自宗教的。但是,如果您收到煤气公司、自来水公司或电力公司寄来的明信片,请务必付款。如果不这样做,事情就会变得很麻烦。为了您自己的健康,也为了确保您不会给您所依赖的公司带来麻烦,您最好还是及时支付您的费用。.

- 赞助
标签:
分享本文
托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他担任过助理翻译,撰写或编辑过各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至还评论过日本推出的第一款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的公共澡堂洗澡。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。.