盂兰盆节掠影
盂兰盆节（Obon）是日本的仲夏返乡节：在这三天里，家家户户都会聚集在一起，相信祖先的灵魂会回来。人们点起灯笼为祖先的灵魂指引方向，清扫坟墓，社区广场上充满了有节奏的盂兰盆节音乐。 盂兰盆节 舞蹈虽然盂兰盆节不是全国性的法定假日，但许多公司都会关门，火车上挤满了回乡的旅客，城市街道呈现出一种近乎梦幻的平静。对于外国居民来说，盂兰盆节是了解佛教传统的窗口，也是参加日本一些最受欢迎的地方节日的机会。.
了解日本的盂兰盆节精神
盂兰盆节源于一个佛教故事，在这个故事中，供品释放了一个受苦的灵魂，这个故事逐渐与日本对祖先的深深敬意融合在一起。通过点灯、供奉食物和扫墓，生者可以减轻逝者的痛苦，反过来也能感受到家族的支持，这种支持远远超出了人的一生。这种记忆与庆祝的相互作用解释了为什么盂兰盆节既庄严又欢乐。.
佛教的起源和对祖先的尊敬
该术语 Urabon-e - 是梵语 “倒悬 ”的音译，形容灵魂从痛苦中解脱出来。如今，家家户户都会装饰 丁苏丹 在家中的祭坛上摆上鲜花、香烛和时令水果，请祖先 “正襟危坐”。前往家族墓地小坂舞)来擦洗、冲洗和装饰石头，这也许是最具体的感恩之举。.
两种日历，两种时间
日本在 1873 年采用公历时，一些地区保留了阴历，而另一些地区则改用阳历，这就造成了七月/八月的分裂。了解您所在地区采用的是哪种历法，可以避免您在附近地区出现过早或过晚的情况。 盂兰盆会 跳舞.
纪念的象征：灯笼和灵骏
纸张 苣荬菜 在花园入口处挂上灯笼，以便祖先们能看到路。家家户户用黄瓜和茄子做成小巧的 “灵骏”--来时代表快马，回去时代表耐心的牛--象征着到达时的急切和离别时的不舍。.
盂兰盆节期间的旅行实况
虽然盂兰盆节不是法定公共假日，但它的作用却与法定假日相同。银行、工厂和许多办公室都会关闭三到五天，火车和酒店的价格也会飙升。提前做好计划是顺利度过心灵之旅还是在排队中度过半个假期的关键所在。.
典型的三天流程
- 8 月 13 日（早邦地区为 7 月 13 日）： Mukae-bi 欢迎生火或点灯。.
- 14 Aug： 家庭聚餐、参观寺庙和当地 盂兰盆节 舞蹈。.
- 8 月 15 日（有时为 8 月 16 日）： Okuri-bi 惜别篝火或河灯东京长桥)，关闭精神之门。.
营业时间和公共服务
市政办公室通常照常营业，但小商店和诊所可能会张贴手写的假日通知。便利店保持 24 小时营业，但农村邮局经常关闭，因此要提早邮寄包裹。.
交通拥挤和季节性定价
日本铁路加开 新干线 但在售票窗口打开的那一刻，预订座位提前一个月就已售罄。在 “掉头潮 ”高峰期，高速公路收费折扣会取消，国内机票价格也会翻番。在五月份之前预订假期和交通工具是明智之举，因为在七月下旬预订往往意味着只有候补座位。.
您可以加入的庆祝习俗
虽然精神核心属于家庭，但大多数外在仪式都热烈欢迎新来者。 盂兰盆节 可以留下持久的记忆 太鼓 鼓声在潮湿的夜空中回荡。.
家庭祭坛和家庭聚会
祖父母教孩子们如何折叠莲花状的供品，而年轻的亲戚们则准备好一盘盘的莲花供品。 哦木 甜年糕。讲述过去几代人的故事与任何正式的祈祷一样重要，能让活着的亲戚们更加紧密地团结在一起。.
盂兰盆节 社区舞蹈
黄昏时分，志愿者们举起 橹 红白相间的条纹包裹着乐队看台。鼓手打出稳定的节拍，歌手唱出舞步，人群围成圆圈，重复两三次就能学会。轻便 浴衣 长袍增添了色彩，但不是必须的。.
Tōrō Nagashi：水上灯笼
在最后一夜，烛光灯笼沿着日本的河流平静地漂流。缓缓移动的灯火象征着滑行回家的灵魂，这是一场融合了悲伤、美丽和感恩的光辉告别。.
外国居民实用礼仪
在盂兰盆节期间参加活动很容易，但要注意在这个节日期间必须尊重他人。.
加入 盂兰盆节
如果您租用 浴衣 (3,000-5,000日元），服务员会帮您系上腰带。跟随领舞者在 橹 站立 **- 他们的手臂动作通常模仿耕作、采矿或划船动作。手势要小巧、同步，不要张扬。.
参观坟墓或寺庙
带上小花束和香。在大门口鞠躬，在提供脸盆的地方漱口，轻声细语。许多家庭都希望有人帮忙提水桶，但一定要先问清楚。.
应对夏季高温
关西下午的气温可达 35°C，湿度超过 80%。带上折扇，经常补充水分，并用以下方式犒劳自己 榊榊 刨冰或冰镇 男人 节日摊位上出售的面条。.
值得一去的节日
日本举办过数以百计的地区性活动，但有三项活动的氛围和规模最为突出。.
京都大门寺五山之奥琉璃壁
8 月 16 日，京都周围的山上燃起五堆巨大的篝火，整个城市都能看到大门寺山 200 米高的 “大 ”字。虽然篝火晚会只持续半小时，但街道上弥漫的寂静却令人难忘。.
德岛阿波舞：舞蹈傻瓜的天堂
8 月 12 日至 15 日，10 万名舞者在德岛的街道上高唱 “德岛"。“Yatto sa同时 三味线 和 太鼓 在催眠般的和谐中融为一体。付费看台座位的起价为 1,000 日元，而免费的街道区域则邀请观众自发参与。.
古城舞：岐阜的通宵街舞
从 7 月中旬开始，古城将连续举办 32 晚演出，其中四晚的 "古城之夜 "将达到高潮。 小鸟哲也 (通宵舞会）。鹅卵石小道上的木屐声一直回荡到黎明，小镇清澈的溪流是给疲惫的双脚降温的绝佳去处。.
为什么盂兰盆节仍然重要--以及为什么您应该加入其中
盂兰盆节之所以经久不衰，是因为它将缅怀与团聚结合在一起。点亮灯笼或在纸灯下跳舞，将抽象的祖先变成了生活中的社区，许多外国人发现这种感觉让他们对日本有了更深的归属感。提前计划，谦虚参与，让仲夏祭点亮您日本生活的过去和现在。.
