日本的葬礼传统--发生了什么以及如何表达敬意

日本的葬礼传统让人感觉既安静又有条不紊。人们说话轻声细语，动作深思熟虑，有一种强烈的感觉，即每个人都在帮助家人一起承载沉重的东西。如果您是第一次来日本，或者只在电影中看过葬礼，那么真实的葬礼会让您大吃一惊，这并不是因为葬礼华而不实，而是因为葬礼的仪式非常特别，而且火葬基本上是一种常态。.

通常的流程是守灵、葬礼、火化，然后是悼念日

“典型的 ”日本葬礼通常是 佛教徒 在风格上，即使这个家庭日常并不特别信教。具体的顺序会因地区、寺庙和殡仪馆的不同而不同，但大致的节奏是一致的。.

更多信息

以下是您最常听到的顺序：

舞台	通用名称	它是什么
唤醒	Otsuya, お通夜	晚间聚会、祈祷、上香、亲朋好友悼念
葬礼仪式	sōshiki, 葬式	正式仪式、诵经、最后道别
火葬	kasō, 火葬	在火葬场火化，然后进行剔骨仪式
安葬	nōkotsu, 納骨	将骨灰安放在家族墓地，有时是稍后安放，而不是立即安放
纪念仪式	hōyō, 法要	定期服务，通常在特定天数进行，如第 7 天和第 49 天

是的，“第四十九天 ”这件事经常出现，因为它是许多佛教徒家庭的一个重要里程碑。.

大津屋 - 唤醒

守灵通常在葬礼前一天晚上举行。这往往是你看到最 “真实 ”悲伤的地方，因为人们还没有完全进入仪式模式。.

通常会有一位佛教徒诵经，来宾依次上香。您可能还会注意到，人们络绎不绝地到来、鞠躬、与家人简短交谈，然后离开，尤其是如果逝者与某个工作场所或社区团体有联系的话。.

如果您是以同事或熟人的身份参加葬礼，根据你们之间的关系和家属的意愿，大屋通常是您最有可能参加的活动，有时甚至会代替葬礼本身。.

葬礼仪式

葬礼仪式往往比守灵更加正式。你通常会看到

• 逝者的肖像，周围摆满鲜花
• 祭坛

又是先由家人上香，再由客人上香。气氛克制但不冷漠，令人肃然起敬，几乎是一种保护，就像每个人都在帮助维持空间的稳定。.

外国人经常询问的一个细节是谥号，即 "佛号"。 开京. .并不是每场葬礼都同样强调这一点，但在许多佛教仪式中，这一点被视为非常重要，与人死后进入佛教世界息息相关。.

日本的火葬

在日本，火葬非常普遍，这主要是由于土地限制和长期以来形成的惯例。.

火化后，家人通常会参加 光影, 剔骨仪式。这一刻往往让人难以忘怀，因为它很亲切，也因为它与许多国家的做法大相径庭。家庭成员用筷子将骨头碎片放入瓮中，通常两人一组，一起传递骨头碎片。.

如果你不是直系亲属，这部分你可能不会在场，这取决于家庭和葬礼的安排。如果你在场，请听从现场的引导，保持安静，不要拍照，即使现场感觉 “程序化”。这仍然是一场告别。.

参加日本葬礼仪式时的穿着

对于大多数客人来说，最安全的选择是保守的黑色正装。可以考虑简单的亚光面料、最少的首饰、低调的鞋子和包包。如果您有一套黑色西装，今天就是您的最佳选择。.

一些礼仪要点可帮助您避免尴尬时刻：

供香--不确定时如何移动

轮到你时，你要走近、鞠躬、上香、再次鞠躬，然后离开。具体的手部动作可以不一样，也不需要做得太夸张。恭敬的步伐比完美的舞蹈更重要。.

如果你迷失了方向，就观察前面的人。模仿他们的时间安排。没人希望你在队伍中间惊慌失措。.

唁钱、叩头钱以及发放唁钱的原因

许多客人会带来慰问金，称为 ("")(")("), 通常装在一个特殊的信封里。这不是欢快意义上的 “礼物”，而是相互支持，在表达慰问的同时帮助家庭支付丧葬费用。.

金额因关系、年龄和地区而异，因此，如果您不确定，可以询问您信任的日本朋友，或悄悄询问以前参加过的同事。这很正常，老实说，人们经常这样做。.

之后会发生什么

在许多家庭中，骨灰会被安放在家族墓地，通常是在佛教寺庙墓地。有时会在葬礼后不久进行，有时则会晚一些，这取决于时间安排、距离和家庭决定。.

葬礼结束后，追悼仪式仍在继续。您可能会听到

• 第七天的仪式，以及其他早期的追悼会，视家庭情况而定
• 第 49 天，许多佛教传统中的一个重要里程碑

每年，尤其是盂兰盆节前后，家人都会回墓扫墓

如果有人邀请你参加追悼会，通常意味着你对逝者或其家人很重要，即使你 “只是一个同事”。这种邀请是一种信任。.

日本的神道和基督教仪式

佛教风格很常见，但并不是唯一的选择。一些家庭持有 神道 葬礼，以及 基督徒 风格仪式也存在，特别是在某些社区和喜欢这种形式的人。.

实际建议也是类似的，着装保守，保持安静和支持性的举止，听从房间的引导，不要把自己的不确定性强加于人。即使你的日语能力有限，也要尊重他人。.

更多信息

核心，这些传统为何经久不衰

日本的葬礼传统的确很细致，但在这些细节之下，却蕴含着非常人性的东西。一个社区出现了。人们默默奉献。在人们感觉生活毫无章法的时候，家庭被赋予了章法。.

在这个国家里，日常生活中的很多事情都是为了不给他人增添负担，而葬礼则是一个难得的时刻，在这个时刻，社会可以无言地告诉人们，我们会把这件事一直伴随着你。.

更多信息