语言

如何用日语点餐:从进入餐厅到离开餐厅的关键用语

Eating out in Japan is one of the most enjoyable ways to experience the culture, but for many foreigners it can feel intimidating. Unlike in some countries where staff approach you quickly, Japanese restaurants often expect customers to take the lead with a few key phrases. This guide will walk you step by step through

如何用日语点餐:从进入餐厅到离开餐厅的关键用语 — cover image

在日本外出就餐是体验日本文化最愉快的方式之一,但对许多外国人来说,这可能会让他们感到害怕。在某些国家,员工会很快向您走来,而日本餐厅则不同,通常希望顾客能用几句关键短语来引导他们。本指南将一步步教您如何进入餐厅、点菜和点饮料,以及礼貌地离开,让您在日本自信地享受美食。.

进入日本餐厅时应说的话

对于第一次来日本的人来说,走进日本餐厅往往会感到有些意外。店员通常会高声欢快地向您打招呼 “伊拉斯海马斯!” (いらっしゃいませ),意思是 “欢迎”。您不需要回答,但需要告诉他们您的聚会人数,有时还需要告诉他们您的座位偏好。在较大的餐厅,工作人员可能还会问您要吸烟座位还是非吸烟座位。学会一些简单的回答会让这一步变得顺利而轻松。.

一人です

意义:“只有一个人”

如果您是一个人用餐,请在入口处说明。工作人员通常会引导您去小桌子就餐,更常见的情况是在柜台就餐。.

二人です

意义:“两个人”

用它来告诉工作人员您的小组人数。替换 未来 与 山阴 (三人)、, 延年 (四人),依次类推。.

Kinen seki onegaishimasu (禁煙席お願いします)

意义:“请坐非吸烟区”

如果您喜欢非吸烟区,请在工作人员为您安排座位时使用这句话。日本大多数餐厅都是禁烟区,但也有一些全吸烟座位的餐厅。我们强烈建议您提前进行调查,如果您看到“禅修音乐会 (全席禁烟)”,表示该场所完全禁止吸烟。.

尽管如此,即使是允许吸烟的场所也设有禁烟区,不过有时可能只是 “禁烟 ”区的座位,旁边的桌子可以让顾客大口吸烟。.

Yoyaku shita __ desu.(予約した__です。)

意义:“我是预订餐桌的____”。”

这是您在预订餐桌时常用的短语。有时,他们会问您和多少人在一起,所以最好记住这个短语和上面的相关短语,如“ "。“Futari desu.”

如何用日语点餐

入座后,下一步就是引起服务员的注意并下单。与许多西方国家不同的是,日本的服务员并不总是马上来到您的桌前:您需要叫他们过来。别担心,这完全是正常的,如果做法得当,会被认为是有礼貌的。一旦他们注意到您,您就可以点菜、点饮料或调整您的用餐。掌握这里的几个关键表达方式,将使点餐变得顺畅而高效。.

Sumimasen (すみません)

意义:“对不起”

微微举起您的手并说这句话,以引起服务员的注意。这是在日本获得服务的标准方式。这可能会让人觉得很粗鲁,但在日本这很正常;除非您大喊大叫或试图以放肆的方式召唤服务员。.

更多信息

sumimasen 的含义


                       
                            文化, 生活指南

日语中的 “Sumimasen ”到底是什么意思?

___ wo onegaishimasu (___をお願いします)

意义:“请接____”

用它来点单个菜品。最好指向菜单上的项目。.

___ to ___ o onegaishimasu (___と___をお願いします)

意义:“请给我____和____”

当您想同时订购多件商品时,请说这句话。.

Nama kudasai (生ください)

意义:“请给我啤酒”

一种常见的点酒方式。Nama 是啤酒的日语俚语(”nama ”意为 “生啤酒”),常用于“沼泽地 (生ひとつ)”,意思是 “请来一杯啤酒”。点啤酒作为一天中的第一杯酒是非常普遍和流行的。许多人会在晚上开始时说:“请来一杯啤酒。“Mazu wa biiru”(まずはビール),或者 “我先来一杯啤酒!”

在日本订购有饮食限制的食品(素食、清真、无麸质食品)

日本越来越重视饮食限制,但许多小餐馆仍不完全了解素食、纯素或清真饮食。因此,学会几句短语来解释您的需求是非常必要的。明确说明自己能吃什么、不能吃什么,员工就能更容易地指导您选择安全的食物。即使餐厅不能满足您的所有要求,但努力礼貌地解释总是值得赞赏的。.

Niku wa haitte imasuka? (肉は入っていますか?)

意义:“这道菜里有肉吗?”

如果您想问这顿饭是否用肉,请说这句话。这句话很有用,尤其是在您不想或不能吃肉的情况下。作为替代,还有一个短语“......"。“NIKU O TABERE MASEN (肉を食べれません)”,意思是 “我不能吃肉”,通常服务员会理解并向您介绍无肉菜单。不过,我们不能保证一定会有这样的待遇,所以最好还是用上面的问句来确保自己能吃到这道菜!

私はベジタリアンです

意义:“我是素食主义者”

用它来解释您的一般饮食习惯。如果工作人员推荐菜肴,这一点尤其有用。在日本,没有多少人知道素食和纯素的区别,因此最好了解您不能吃的食物的术语,如肉类(荤菜)、蔬菜(素菜)和水果(蔬菜)。尼库/肉)、鸡蛋 (玉子/卵)和牛奶 (僵尸/牛乳)。.

Watashi wa gūruten arerugī ga arimasu (私はグルテンアレルギーがあります)

意义:“我对麸质过敏”。”

重要的是要说明您是否需要避免食用面条、酱油或面包类菜肴。如果您想询问是否有无麸质食品可供选择,可以说“ "。“Guruten fri no mono wa arimasu ka?(グルテンフリーのものはありますか)”。同样,就像素食主义者和纯素食主义者一样,麸质食品在日本也是一个相当新的术语,并不是每个人都知道它的含义。因此,最好了解以下术语 koimugi, 在日语中是 “小麦 ”的意思。.

Hararu ryōri wa arimasu ka? (ハラル 料理はありますか)

意义:“你们有清真食品吗?”

在餐馆询问是否提供清真食品。但是,日本的大多数餐厅都没有清真食品,因此最好先进行调查,然后去适合清真食品的餐厅就餐。在超市购物时,如果您想购买清真食品,请使用“ "。“Hararu shokuhin arimasu ka?”,意思是 “你们这里有清真食品(配料)吗?.

用餐前和用餐过程中的日语对话

在日本用餐,除了点菜之外,还有一些文化用语。这些用语表达了对饭菜的感谢和对准备饭菜的人的尊敬。使用这些短语会让您的用餐体验更加真实,并得到工作人员的赞赏。这些短语也很容易掌握,即使只说一次也会给人留下积极的印象。.

Itadakimasu (いただきます)

意义:“我谦卑地接受”。”

在开始进食之前说这句话,以表示对食物的感激之情。有时,人们会在说这句话的同时,悄悄地拍拍自己的脸。如果不说这句话就开始用餐,会被认为是对厨师的不礼貌或不尊重。.

お水ください (Omizu kudasai)

意义:“请给我水”

如果水没有送到您的餐桌上,或者您想续杯,请使用此功能。“大屋”是水的另一种说法,所以也可以说“大屋久大斋”如果你想让自己听起来更本地化一些,"",不过这通常只用于 居酒屋.

Ohashi kudasai (お箸ください)

意义:“请用筷子”

如果筷子不见了,或者你的筷子掉了,需要补筷子时,就说这句话。如果服务员问数量,您可以回答 “ichizen(一双筷子)”、“nizen(两双筷子)”、“sanzen(三双筷子)”等。.

美味しいです

意义:“真好吃”

在用餐时用这个来称赞食物。这是向服务员表示感谢的好方法。您可以在用餐时对服务员说这句话,但由于在日本的餐厅里没有特定的服务员为您服务,所以对与您一同前来的人说这句话更为自然。不过,无论如何,这都是一件很好的事情,所以您可以对服务员说,让他们笑一笑!

用日语结账

在日本买单与许多外国人的习惯略有不同。您通常不会在餐桌上付款,而是将账单送到出口附近的收银台。收银员可能会把装有账单的小托盘放在桌上,这被认为是一种礼貌而谨慎的付款方式。学会正确的结账方式可确保您顺利用餐。.

Okaikei onegaishimasu (お會計お願いします)

意义:“请结账”

当您用餐完毕准备付款时,请说这句话。工作人员会将账单送到您的餐桌上,或请您将收据带到收银台结账。这是通常的结账方式,在年轻一代中并不常用。.

Oaiso/Okaikei onegaishimasu (お會計お願いします)

意义:“请结账”

另一个意思相同的常用短语。“Okaikei onegaishimasu”是最常用的一句话,用来不分辈分地索要账单。也可以说“Oaiso onegaishimasu”,尽管它主要是被长者使用。.

离开餐厅时表达谢意的日语用语

离开餐厅时表示感谢是日本餐饮文化的重要组成部分。即使您不太懂日语,说一句简短的感谢也能显示出您的礼貌和尊重。店员通常会热情地回答,给您留下愉快的最后印象。这种微小的交流会让您的用餐体验更加积极和难忘。.

Gochisōsama deshita (ごちそうさまでした)

意义:“谢谢你的晚餐”

用餐结束后,离开餐厅前说这句话。这意味着对美味佳肴的总体赞赏。这句话不需要大声喊出来,但重要的是要以离您最近的工作人员的口吻说出来。如果您在可以看到厨师的餐厅里,您只需向他们看一眼,然后大声说出来就好了。.

Arigatō gozaimashita (ありがとうございました)

意义:“非常感谢”

工作人员通常会在您离开时说这句话,但您也可以用同样的话回答,以示礼貌。“Gochisousama deshita ”对当地人来说更常见,但使用这个短语也很受欢迎。.

只要掌握一些表达方式,您就可以在日本餐厅从头到尾顺利地游刃有余。请记住基本流程:说明您的宴会人数,用 “住马森” 以 “____ o onegaishimasu,” 用以下菜肴开胃 “伊塔达基马苏” 并以 “五千三昧真火” 这些短语不仅能帮您点菜,还能表达对日本文化的尊重。只要多加练习,外出就餐时就会感到自然、愉快和轻松。.

更多信息

在日本交朋友


                       
                            文化, 生活指南

如何在东京交朋友:行之有效的真实建议


                       
                            可做之事, 生活指南

租女友去日本:如何操作以及您应该知道的事项

- 赞助