盂兰盆会：日本的年终聚会传统

It’s November already, so for many of us, it’s time to start thinking about the upcoming holidays, spending time with family, and buying gifts for loved ones. Before that, however, you’re going to need to think about your office’s Bonenkai! For long-time Japan residents, this can either be something you’ve been looking forward to since

By Tobias Waters2025年11月13日1 分钟阅读更新于 2025年11月14日

现在已经是 11 月了，对我们很多人来说，是时候开始考虑即将到来的节日、与家人共度的时光以及为亲人购买礼物了。不过，在此之前，您需要考虑一下办公室的 Bonenkai！

对于长期居住在日本的人来说，这可能是自上次盂兰盆节以来一直期待的事情，也可能是最可怕的活动：强制性娱乐。但是，如果您是第一次来日本，您可能对这个神圣的十二月仪式并不熟悉。因此，如果您是第一次参加盂兰盆节，就让我们一起来了解一下吧！

什么是盂兰盆节？

Bonenkai 在日语中写作 “忘年会”，字面意思是 “忘年会”。它与另一个历史悠久的传统--"忘年会"--相得益彰。新念会, 新年伊始，人们迎来了新的一年，为一月份定下了新的基调。可以想象，这是一个忘记去年的烦恼和磨难，将其抛诸脑后的时刻。还有什么比喝上一两口魔鬼的糖果（又名酒精）更能让人先回忆、后忘记的呢？

日本的新年节，新年传统

对大多数人来说，这可能并不是一个特别陌生的概念。毕竟，大吃大喝是许多冬季庆祝活动和传统的重要组成部分。那么，是什么让日本的庆祝活动与众不同，又是什么让日本的庆祝活动与您习惯的庆祝活动相似呢？首先，让我们回顾一下历史。.

盂兰盆节背后的文化意义

盂兰盆节和日本的许多活动一样，始于几个世纪以前。这种习俗产生于 15 世纪，当时武士阶层和贵族成员会在年末聚集在一起，庆祝一年中取得的所有成就，这就是所谓的 "盂兰盆节"。口海 (纳会/大成聚会）。.

这些聚会通常包括诗歌创作和朗诵（日本宫廷最喜欢的活动），然后是宴饮。明治维新结束封建制度后，这种习俗开始在平民中传播，平民不再是农民，而是新日本的平等公民。.

现代日本的盂兰盆会

如今的盂兰盆会通常有两种形式。第一种是朋友之间的聚会。在新年假期，许多人（如盂兰盆节期间）会离开大城市，回到出生地的小城镇和村庄，因为他们的父母和祖父母通常还住在那里。因此，人们通常会在回家之前，先在一家餐馆预订一桌酒席。 居酒屋 或餐厅，一起享用美食和美酒，度过一年中的最后时光。.

不过，盂兰盆节更常见于同事和上司之间的聚会。通常，公司（或大公司的分支机构）会同样预订一桌酒席，并为员工买单，让他们吃喝玩乐，庆祝一年来取得的所有成就，并将一年来的所有挣扎抛诸脑后。.

如果您的朋友或公司安排了盂兰盆节，那么，您应该做好哪些准备呢？

盂兰盆节上发生的事情

正如您从前面的段落中了解到的，盂兰盆节有一个核心明星：酒。人们普遍认为，酒精有助于庆祝和忘却。几百年来，这一直是盂兰盆节的一大特色，至今仍是其主要内容。尽管如此，虽然日本一直是一个具有以下特点的社会乐在其中在快乐果汁，如今人们以健康的方式思考和行动并不罕见，所以如果你不想过量饮酒（或根本不想饮酒），也不用担心。.