日本小费完全指南

托比亚斯-沃特斯

对世界各地的许多人来说,给小费是对优质服务的一种认可。在美国等其他国家,小费几乎是强制性的,因为没有小费,服务员(有时甚至是厨房员工)就无法赚到足够的生活费。 落水狗. .那么日本呢?应该给多少小费?什么时候给小费?

或者......你是否应该给小费?不给小费是最好的方式吗?我们会给您一些建议。.

在日本要付小费吗?

一般来说,日本很少给小费。日本的服务文化将精益求精视为理所当然:在一些酒吧和餐馆,服务员会为客人倒上清酒(也称 "浊酒")。 日本书局),直到满溢为止,以显示这家店的富有和慷慨。因此,给小费被认为是件麻烦事:计算正确的小费需要花费时间和精力,这影响了日本人待客的效率。.

但是,在其他国家,每个人都为自己的服务付出了辛勤的劳动,他们仍然接受小费,不是吗?那为什么在日本就不行呢?

为什么在日本给小费很不礼貌?

虽然认为给小费是一种 “侮辱 ”有些过分,但在大多数情况下,给小费肯定是不受欢迎的。对于许多连锁餐厅来说,没有在员工之间重新分配小费的制度,因此在报税时报告任何额外收入都很困难和复杂。.

除此之外,前面提到的服务自豪感也是日本的一大特色。店员们非常乐意为我提供更多服务:有一次,我在一家餐馆用餐,用餐结束后我向店主要咖啡。因为餐厅不提供咖啡,她就去附近的便利店为我买了一些。.

不过,小费还是会被拒绝:这意味着服务员的工资不够高,或者他们需要经济激励才能完成工作。如前所述,如果给小费,有些人可能会发笑,这与其说是一种侮辱,不如说是一种装腔作势。但除了极少数例外,小费总是会被拒绝的。这种态度的普遍性常常令游客和新来者感到惊讶。让我们来看看在日本哪些常见的地方会给小费,以及通常不给小费的原因。.

有兴趣移居日本?

开始 您自己的日本之旅 专家指导

大多数人从未到过日本,因为起步阶段令人困惑和疲惫。签证路线错误。低估了预算。因困惑而浪费了几个月的时间。.

为您在日本的新生活提供个性化支持。.

预约免费咨询

✓ 500 多次预订 ✓ 会讲英语的搬迁支持专家

在日本,您会给出租车司机小费吗?

乘坐出租车后,日本人不给小费。即使是说 “不用找了”,也最多是换来一个困惑的表情。出租车司机和许多服务人员一样,以自己的工作为荣,不需要额外的经济激励来提高自己的工作表现。.

在日本的餐厅用餐要付小费吗?

同样,这通常也是不可能的。即使您留下了钱,也很可能会被服务员追上,把找零递给您(这只会给他们带来更多麻烦)。不过,有些高档餐厅的账单中会包含服务费,这实质上也是一种小费。.

但有一个例外,那就是那些明确标注为美国品牌或专门供应美国食品的餐馆。在这种情况下,您可能会在最终账单上看到建议的小费。.

在日本,您会给酒店员工小费吗?

酒店工作人员也不会期望也很可能不会接受小费。酒店员工的工资通常很高,如果提供小费,他们也会拒绝。.

不过,有一个例外:如果您住在传统的日本旅馆("驿馆")里,那么您就必须在 "驿馆 "里住宿。 旅馆),店主往往会不遗余力地帮助你,经常会推荐一些好去处,甚至会到火车站接你。对于 旅馆, 在酒店住宿,留下小费是可以接受的。不过,由于递交现金被认为是不体面的行为,所以最好将小费装在信封里,直接交给店主或放在房间里。.

在日本,您会给导游小费吗?

在这里,有时是允许给小费的。虽然日本导游可能会笑笑,但接受小费也不是没有过。不过,对于任何西方导游来说,虽然可能没有必要给小费,但许多人都习惯于接受小费。因此,尤其是私人导游,最好在游览结束时记得给他们小费。.

在日本如何不给小费表达谢意

那么,在不给小费的情况下,您可以做些什么来表达您的感激之情?在日本的许多情况下,表现出一些礼貌和意识就会产生奇效。以下是一些表达感激之情的基本用语:

日语罗马字英语
ありがとうございます感谢您的到来非常感谢
ごちそうさまでしたGochisou sama deshita感谢您的款待
感謝しますKansha shimasu我非常感谢

在日本给小费会怎样?

如前所述,日本很多人不接受小费。您可能会得到笑声或口头感谢,但继续试图给别人钱会很快让事情变得尴尬。.

不过,偶尔也会有人乐于接受小礼物:我送给一些送货员每人一瓶啤酒,感谢他们帮我送冰箱和洗衣机,他们很高兴地收下了(不过他们说这是他们第一次收到礼物)。.

日本小费常见问题

因此,总结一下我们在这篇文章中学到的东西吧:

Q.您可以谨慎地用现金支付小费吗?

A.在某些情况下,例如在旅馆住宿,可以接受现金(装在信封里)作为小费。否则,不可以。.

Q.如果您想给小费,工作人员会不会生气?

A.“冒犯 ”是一个很强烈的词,但它会让事情变得非常尴尬。.

Q.可以接受礼品卡或小纪念品吗?

A.不:不鼓励给小费,在允许给小费的极少数情况下也不给礼品卡。.

Q.2025 年日本的小费制度会发生变化吗?

A.不会。日本在进行重大社会变革方面非常缓慢,因此不支付小费的文化不会很快改变。.

- 赞助
分享本文
托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他担任过助理翻译,撰写或编辑过各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至还评论过日本推出的第一款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的公共澡堂洗澡。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。.