日本的新年节,新年传统

托比亚斯-沃特斯

随着 2025 年的结束,我们的思绪不可避免地转向了 2026 年,即新年,以及它所蕴含的希望。我们之前讨论过 博南凯, 与朋友和同事以年终聚会的形式告别上一年的现象。.

不过,您可能知道,有一种与 "向前看 "而不是 "向后看 "相对应的方法,那就是 "新念会":新念会。那么,新念会是什么呢?......两者之间有什么区别?

新念会的含义

新念会的含义

日语中 “新年会 ”的字面意思是 “新年聚会”,听起来也差不多。这是一个庆祝来年的聚会,大家相互承诺要努力工作,尽最大努力让新的一年取得成功。.

不过,它与盂兰盆节有一些不同之处。首先,新念会通常只与同事一起进行,而不是与朋友一起进行。下面会更清楚地说明其中的原因。.

新念会在日本文化中的重要性

日本文化中的神念会
消息来源 Japão em Foco

新年会和盂兰盆会一样,都是由公司(或大公司的团队)组织的聚会,可以去居酒屋、餐厅,如果公司有场地,也可以去活动室,一起吃喝玩乐。.

不过,有几件事需要注意。这些活动通常发生在新年国定假日的三天之后(毕竟没有人上班)。因此,在与家人庆祝之后,很快就会迎来盂兰盆节,而在与同事和朋友庆祝之后,又会迎来盂兰盆节。因此,由于最近大吃大喝,加上年终开支增加,只有同事才会庆祝新年会,因为公司会为此买单!

有兴趣移居日本?

开始 您自己的日本之旅 专家指导

大多数人从未到过日本,因为起步阶段令人困惑和疲惫。签证路线错误。低估了预算。因困惑而浪费了几个月的时间。.

为您在日本的新生活提供个性化支持。.

预约免费咨询

✓ 500 多次预订 ✓ 会讲英语的搬迁支持专家

典型新念会的情况

典型的神念会活动

在某些方面,新能会与盂兰盆节表面上很相似。您可以用公司的钱大吃大喝,在一天漫长的工作之后放松一下。啤酒通常会源源不断地供应,美味佳肴也随时可以享用。.

不过,这些派对虽然并不无聊,但往往比 Bonenkai 低调一些。部分原因是......很多人都喝得烂醉。如果你在新年玩得很尽兴,可能还会有宿醉(日语称为 "二日酔い/")。futsukayoi, 字面意思是 “醉酒两天”)。.

另一个很大的不同是,虽然这不是一个正式场合,但也不像盂兰盆会那样平等和宽松。因此,不要指望你的上司会和你平起平坐,任何关于困难的抱怨都要比之前的聚会更加谨慎。新能会更多的是为来年炒热气氛。.

不过不用担心:尽管高层的前瞻性和激励性讲话比 Bonenkai 多,但这仍然是同事之间的社交活动。这是一个叙旧的好时机,大家可以聊聊新年假期里都在忙些什么,也可以谈谈对今年的期待。 成年日!

新年新气象,但不一定是新概念!如果你是派对动物,那么这是在家里喝上一两杯的绝佳时机。如果你是个墙头草......好吧,至少一年只有一次!

- 赞助
分享本文
托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他担任过助理翻译,撰写或编辑过各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至还评论过日本推出的第一款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的公共澡堂洗澡。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。.